Tospråklige lærere skoleåret 2026-27

Tospråklige lærere gir tospråklig opplæring i fag til minoritetsspråklige elever i Ålesund kommune, i samsvar med opplæringsloven § 3.6. Den tospråklige opplæringen i fag foregår ute på skolene, og ut i fra behovet vil du arbeide på flere grunnskoler (1.-10.trinn) og med flere ulike elever.
Samarbeidet med elevenes kontaktlærer for å få til en god, helhetlig opplæringssituasjon for hver enkelt er en viktig del av jobben. I tillegg til undervisning og samarbeid med kontaktlærer må det beregnes en del tid til planlegging, rapportering, kartlegging, samarbeid med andre tospråklige lærere, norsklærere og andre faglærere, samarbeid skole - hjem og utviklingsarbeid.
Virksomhet Integrering har både personalansvar og faglig oppfølgingsansvar for de tospråklige lærerne i kommunen. 

I skoleåret 2026-27 trenger vi flere tospråklige lærere og har ledige midlertidige deltidsstillinger i følgende språkgrupper:

• chin 5,72 %
• dinka 16,26 %
• finsk 15,36 %
• hindi 14,3 %
• indonesisk 5,72 %
• kinyarwanda 5,72 %
• kroatisk 8,58 %
• masalitt 7,68 %
• mandarin 7,68 %
• nederlandsk 18,53 %
• nepali 5,72 %
• portugisisk 7,68 %
• somali 18,53 %
• spansk 18,84 %
• swahili 51,8 %
• tamilsk 23,94 %
• tagalog 13,4 %
• tyrkisk 56,77 %
• tysk 10,85 %
• ungarsk 10,85 %
• urdu 8,58 %
• vietnamesisk 13,4 %

Med forbehold om endringer av stillingsstørrelse. 

Arbeidsoppgaver

• Planlegging, gjennomføring og dokumentasjon av undervisning i tråd med gjeldende lærerplaner 
• Oppfølging av elever 
• Kartlegging og rapportering
• Tverrfaglige prosjekt
• Aktiv deltaking i avdelingen sitt utviklingsarbeid
• Diverse samarbeid med bl. a. andre tospråklige lærere, kontaktlærer og norsklærer
• Samarbeid skole - hjem / faglig støtte og kommunikasjonsstøtte 

Kvalifikasjoner

• Godkjent lærerutdanning fra NOKUT / Utdanningsdirektoratet / Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, norsk lærerutdanning eller utdanning som tospråklig faglærer
• Norskferdigheter på minst B2-nivå muntlig og skriftlig. Dokumentasjon skal vedlegges i søknaden
• Evne til å utarbeide fagplaner og rapporter
• Dokumenterte gode ferdigheter på morsmålet - både skriftlig og muntlig
• Evne til å tilegne seg kunnskap og ferdigheter for å løse oppgaver og mestre utfordringer i ulike situasjoner i skolehverdagen
• Formell kompetanse i andrespråkspedagogikk er ønskelig
• Erfaring fra tospråklig opplæring i fag vil bli vektlagt
  
• Gode digitale ferdigheter
• Evne til å samarbeide med flere kolleger
• Tilfredsstillende politiattest er en forutsetning for ansettelse. Denne skal ikke legges ved søknaden, men må leveres snarest etter tilbud om ansettelse og før tiltredelse
• I denne stillingen kreves det også at du leverer egenerklæring for tuberkulose før tiltredelse
• Attester og vitnemål må legges ved søknaden i Webcruiter 
• Søkere med annen høgere utdanning og pedagogisk erfaring kan vurderes som aktuelle

Personlige egenskaper

Vi søker positive, engasjerte og samarbeidsorienterte tospråklige lærere som

• har et positivt elev- og menneskesyn
• har gode evner til å bygge relasjoner både med elever, kollegaer og foresatte 
• liker å samarbeide på tvers og bidra til et godt og inkluderende arbeidsmiljø 
• har gode kommunikasjonsevner og evner til å kunne jobbe selvstendig 
• er fleksibel, initiativrik og løsningsorientert i møte med ulike situasjoner 
• trives i en hektisk skolehverdag og har stor arbeidskapasitet
• er tydelig og inkluderende
• jobber strukturert og målrettet, har evne til å planlegge og gjennomføre undervisning

Vi tilbyr

• positivt og inkluderende arbeidsmiljø med engasjerte kolleger fra flere land
• varierte og utfordrende arbeidsoppgaver
• opplæring og veiledning
• mulighet til nettverksarbeid lokalt og nasjonalt
• Vi jobber aktivt med å øke den faglige kompetansen vår gjennom kurs og utdanning.
• Gode pensjons- og forsikringsordninger.
• Lønn og arbeidsvilkår etter tariffavtale 

Kontaktinformasjon

Judith Damm, Avdelingsleder Integrering , judith.damm@alesund.kommune.no

Arbeidssted

Keiser Wilhelms gate 11
6003 Ålesund

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Ålesund kommune

Referansenr.: 5134657418
Stillingsprosent: 20%
Engasjement
Startdato: 10.08.2026
Sluttdato: 31.12.2026
Søknadsfrist: 12.06.2026