Rådgiver samisk språk og kultur /  Sámegiella- ja kulturráđđeaddin

Saltdal kommune har ledig fast stilling som rådgiver samisk språk og kultur.

Saltdal kommune er fra 1. januar 2026 innlemmet som en del av forvaltningsområdet for samisk språk. Kommen er i kategorien språksimuleringskommune og skal jobbe aktivt for at samisk språk og kultur blir en naturlig del av lokalsamfunnet.

Nå søker vi en engasjert rådgiver som ønsker å bidra i dette arbeidet.
Som rådgiver vil du ha stor påvirkning på utformingen av stillingen og din egen arbeidshverdag. Arbeidet innebærer rådgivning, utvikling av tiltak og samarbeid med ulike aktører for å fremme samiske perspektiver i kommunale tjenester og lokalsamfunnet.

Vi ser etter en person med god kjennskap til samisk språk og kultur, som trives med både strategisk arbeid og praktiske oppgaver.
Stillingen er 80% fast og ledig for snarlig tiltredelse. Annen stillingsstørrelse kan vurderes.

 

Sálat suohkanis lea rabas bistevašvirgi sámegiella- ja kulturráđđeaddin

1. beaivvi ođđajagimánus 2026 lea Sálat suohkan oassi sámegielaid hálddašanguovlluin, suohkankategoriijas giellamovttiidahttinsuohkan. Dat mearkkaša ahte Sálat suohkan galgá láhčit dili nu ahte sámegiella ja kultuvra šaddá lunddolaš oassi servodagas.

Dál áigut virgádit áŋgiris ráđđeaddi gii háliida searvat dan bargui.
Ráđđeaddin lea dus stuora váikkuhanvejolašvuohta hábmet iežat árgabeaivvi. Virgái čadnojit doaimmat dego buktit ávžžuhusaid, ovdánahttit doaibmabijuid ja ovttasbargat iešguđetge aktevrraiguin ovddidit sámi perspektiivvaid suohkanbálvalusain ja muđui servodagas.

Mii ohcat muhtima geas lea sámegiel- ja kulturmáhttu, gii doaibmá strategalaš bargguin ja praktihkalaš doaimmain.
Virgi lea 80% bistevaš virgi ja farggamus álgin. Lea vejolaš virgeviidodaga veardidit. 

Arbeidsoppgaver / Barggut

• Samarbeide med befolkningen og Sametinget omkring utvikling av samisk språk- og kulturarbeid
• Koordinere arbeid med språk, kultur- og andre samiske aktiviteter, internt i kommunen og i samarbeid med eksterne parter.
• Utvikle og tilrettelegge for bruk av samisk i kommuneforvaltningen
• Følge opp bruken av tospråklighetsmidler
• Bidra i kommunens planarbeid
• Lede arbeidet i ressursgruppe i samarbeid med eksterne samarbeidsparter
• Må påregnes noe arbeid utenfor normal arbeidstid.

 

• Ovttasbargat álbmogiin ja sámedikkiin giellaovdánan- ja kultuvrralašdoaimmaid várás
• Koordineret giella- ja kulturdoaimmaid ja eará aktivitehtaid siskkáldasas suohkanis ja eará olgguldas ásahusaiguin
• Ovdánahttit ja láhčit sámegiela giellageavaheami suohkanhálddahusas
• Čuovvolit guovttegielatvuođadoarjaga
• Searvat suohkana plánastrategiijabargui
• Doaimmahit ovttasbarggu olgguldas ásahusaiguin resurssajoavkkus
• Barggut sáhttet maid gártat olggobeallai dábálaš bargoáiggiid

 

Kvalifikasjoner / Gelbbolašvuođagáibádusat

• Du har relevant høyere utdanning. Lang relevant erfaring vil kunne kompensere for deler av utdanningskravet.
• God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på nordsamisk og norsk
• Erfaring lignende arbeid er en fordel
• Du har god økonomiforståelse
• Erfaring fra prosess-/prosjektledelse er ønskelig
• Førerkort klasse B

 

• Dus lea relevánta alit oahppu. Guoskevaš vásáhusat sáhttet buhttet váilevaš viidábut formála oahpu 
• Ovdanbuktinnávccat sihke njálmmálaččat ja čálalaččat davvisámegielas ja dárogielas deattuhuvvo. Máhttu bihtánsámegielas lea maid sávahahtti.
• Vásáhusat sullasaš bargguin lea ovdamunni
• Ekonomalaš ipmárdus
• Vásáhusat proseassa- ja prošeakta jođiheamis lea sávahahtti
• Vuodjinkoarta B-klássa

 

Personlige egenskaper / Persovnnalaš iešvuođat

• Du jobber strukturert, er målrettet og initiativrik
• Er relasjonsskapende med evne til samarbeid og bygge tillit
• Personlig egnethet vil bli vektlagt. 

 

• Barggat struktuvrralaččat, lea nana čađahandáidu ja áŋgirvuohta
• Návccat hukset oktavuođaid, attáldagat ovttasbargat ja luohttámuša duddjot
• Persovnnalaš heivvolašvuohta deaddá

 

Vi tilbyr / Mii fállat

I denne stillingen har du rett på en av Norges sikreste pensjonsordninger: offentlig tjenestepensjon. Der de fleste tjenestepensjoner kun utbetales i 10 år, er offentlig tjenestepensjon en utbetaling som varer fra den dagen du slutter å jobbe og livet ut. Pensjonen inkluderer også uføre- og etterlattepensjon hvis noe uventet skulle skje. Med pensjonsrett i KLP får du medlemspris og gunstige betingelser på en rekke bank, forsikring og spareprodukter. Hvis du ønsker mer informasjon om KLP gå inn her "Offentlig tjenestepensjon  - kort fortalt"

Videre får du:

• Allsidige og selvstendige arbeidsoppgaver
• Et godt og inkluderende arbeidsmiljø
• Et godt faglig miljø
• Fleksible arbeidstidsordninger
• Lønn etter avtale i henhold til tariff

Dán virggis lea dus riekti Norgga sihkkareamos penšuvdnaortnegii: almmolaš bálvaluspenšuvdnaortnegii. Dábálaččat máksojuvvon bálvaluspenšuvdna 10 jagi, almmolaš bálvaluspenšuvdnaortnet fas bistá  eallinagi dan rájes go heaittát barggus. Penšuvdna fátmmasta maid bargonávccahis- ja maŋisbáhcciidpenšuvnna jus juoga vuorddekeahtes dáhpáhuvvá. KLP dáhkádusaid bokte oaččut miellahttohattiid ja oiddolaš eavttuid máŋggaid báŋkkuin, dáhkádusain ja seastinbuktagiin. Jus háliidat eanet dieđuid KLP birra, deaddil liŋka. "Offentlig tjenestepensjon - kort fortalt"
 
Fállat maid:
-          Máŋggabealálaš ja iešheanalaš bargodoaimmaid
-          Buori bargobirrasa
-          Buori fágalaš birrasa
-          Máškidis bargoáiggi
-          Bálkká sohppojuvvon tariffašiehtadusa vuođul 

 

Annet / Eará: 

Alle søknader sendes inn elektronisk. Aktuelle søkere vil bli invitert til intervju.

Arbeidsplassene i Saltdal kommune skal preges av mangfold, og våre ansatte skal gjenspeile Saltdals befolkning. Vi oppfordrer alle som er kvalifisert, til å søke jobb hos oss, uansett alder, funksjonsevne, kjønn, seksuell orientering, religion eller etnisk bakgrunn. Saltdal kommune legger vekt på å tilrettelegge arbeidsforholdene dersom du har behov for det.

Faste ansatte i Saltdal kommune som har fortrinnsrett som overtallig, er avklart omplasseringskandidat på bakgrunn av helse eller som ønsker å øke stillingsandel, må oppgi dette i søknaden.

Søkere som ønsker å bli unntatt fra offentliggjøring må oppgi dette i søknaden. Søkere kan likevel bli offentliggjort selv om søkeren har bedt om å bli unntatt for offentlighet. Dersom ønsket ikke etterkommes, vil søkeren bli varslet om dette. (Offentleglova §25).

For alle stillinger gjelder de regler som går frem av lover, reglement og gjeldende tariffavtale.

 

Ohcamuš sáddejuvvo elektrovnnalaččat. Heivvolaš ohccit bovdejuvvojit bargojearahallamii.

Sálat suohkana bargosajit fátmmastit máŋggabealatvuođa ja suohkana bargit galget speadjalastit álbmoga girjáivuođa. Danne ávžžuhit buohkaid geain lea rievttes gelbbolašvuohta ohcat virgái beroškeahttá agis, doaibmanvádjitvuođas, sohkabealis, seksuálalaš gullevašvuođas, oskkus vai etnalaš gullevašvuođas. Sálat suohkan deattuha bargodili láhčimis jus dasa lea dárbu.

Suohkana bistevašbargit geain lea ovdamunni badjelmearálašvuođa dihte, šiehtaduvvon sirdin healssu dahje virgeviidudeami dihte fertejit dan namuhit ohcamis.

Jus it háliit iežat nama oidnot ohcciidlisttus, de fertet namuhit dan ohcamušas. Mii váldit oktavuođa duinna jus eat sáhte vuhtiiváldit du sávaldaga čiehkat nama ohcciidlisttus. (Offentleglova §25).

Buot virggiide gullet njuolggadusat vuođđuduvvon lágaid, mearrádusaid ja gustovaš tariffašiehtadusa bokte. 

Kontaktinformasjon

Eva Ruth Spørck, Kultursjef, 91 34 95 98, eva.ruth@saltdal.kommune.no
Morten Ludviksen, Avdelingsdirektør Oppvekst og kultur, +47 99239498, mbl@saltdal.kommune.no

Arbeidssted

Kirkegata 23
8250 Rognan

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Saltdal kommune

Referansenr.: 5080843817
Stillingsprosent: 80%
Fast
Søknadsfrist: 06.04.2026