Flerspråklig avdeling ved Johannes læringssenter søker morsmålslærere/tospråklige lærere i kinyarwanda for skoleåret 2026/2027. Vi ønsker søkere med undervisningskompetanse i kinyarwanda, gjerne også i andre språk eller skolefag.

Arbeidet foregår på flere skoler, og det er ønskelig med førerkort klasse B og tilgang til bil.

Avdelingen består av 82 lærere som underviser rundt 900 elever i 38 språk på ca. 46 skoler. Stillingsstørrelse avhenger av skolens bestillinger i tospråklig opplæring i fag og morsmålsopplæring.

Arbeidsoppgaver

Gi morsmålsopplæring og tospråklig fagopplæring etter § 3‑6 i opplæringsloven, slik at elever får støtte i både eget språk og norsk for å lykkes i ulike fag.
Planlegge, gjennomføre og evaluere undervisning i tråd med gjeldende læreplaner og lovverk.
Tilpasse opplæringen slik at elever med begrensede norskkunnskaper får faglig utbytte og utvikler både norsk og morsmål.
Vurdere og dokumentere elevenes læring, både faglig og språklig.
Gi ambulerende undervisning på ulike skoler i Stavanger kommune, inkludert Innføringsskolen ved Johannes læringssenter.
Samarbeide tett med kontaktlærere og faglærere for å sikre helhetlig oppfølging av elevene.
Ha god dialog med foresatte, særlig der foreldrene ikke snakker norsk, for å bygge bro mellom hjem og skole.
Bidra aktivt i profesjonsfellesskapet og skolens utviklingsarbeid.
Være en kulturformidler og rollemodell for flerspråklige elever og bidra til et inkluderende og trygt skolemiljø.
Fremme flerspråklighet som en ressurs i undervisningen og i skolens læringsmiljø.

Kvalifikasjoner

I henhold til forskrift til Opplæringsloven, § 12-10, gjelder følgende krav:

For morsmålslærer/tospråklig lærer med et annet morsmål enn eleven:

Godkjent universitets- eller høgskoleutdanning med totalt minst 90 studiepoeng i elevens språk.
Godkjent pedagogisk utdanning i samsvar med § 12-1.
God kjennskap til den kulturelle bakgrunnen til eleven.

For morsmålslærer/tospråklig lærer med samme morsmål som eleven:

Bestått en av følgende utdanninger:

Godkjent universitets- og høgskoleutdanning som omfatter språket og kulturen til eleven i et omfang på minst 1,5 år, og som har en samlet lengde på minst 3 år, inklusive pedagogisk utdanning i samsvar med § 12-1.
Godkjent lærerutdanning på morsmålet til eleven eller fra elevens hjemland.
Treårig lærerutdanning for tospråklige lærere.

I tillegg bør morsmålslærer/tospråklig lærer ha:

Dokumenterte gode norskkunnskaper (minimum B2 nivå).
Erfaring med flerspråklig opplæring er ønskelig
Erfaring fra tverretatlig samarbeid er ønskelig

Personlige egenskaper

Du er en tydelig klasseleder med evne til å skape gode relasjoner.
Du er ansvarsbevisst, engasjert og samarbeider godt med andre.
Du er faglig bevisst og kan reflektere over egen undervisningspraksis.
Du tar initiativ, er fleksibel og har godt humør.
Du motiverer, inspirerer og tar eget ansvar for at vi sammen når målene våre.
Du har gode kommunikative ferdigheter på norsk og kunnskap om det norske skolesystemet er essensielt.
Du er interessert i andrespråkslæring og minoritetsspråklige barns skolesituasjon.

Vi tilbyr

Stilling på en spennende og dynamisk arbeidsplass.
En mangfoldig arbeidsmiljø der ca. 40 % av våre ansatte har en flerspråklig bakgrunn.
Et godt faglig arbeidsmiljø og gode utviklingsmuligheter.
Meningsfulle arbeidsoppgaver.
Kantine.
Aktuelle stillingskoder er: 796100, 796200, 796300. 796500, 796600.
Lønn i henhold til stillingskode og gjeldende tariffavtale (507 400 - 778 000).
Gode forsikrings- og pensjonsordninger

Kontaktinformasjon

Wenche Margrethe Warhaug, avdelingsleder, 51508119
Anna Panfilova, avdelingsleder, 51508948
John Reynier, avdelingsleder, 51507003

Arbeidssted

Haugesundsgata 27
4014 Stavanger

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Stavanger kommune

Referansenr.: 5129523778
Stillingsprosent: 70%
Midlertidig
Startdato: 01.08.2026
Søknadsfrist: 28.05.2026

Rapporter annonse