Vil du jobbe ved Norges største sykehus?

Tolkesentralen er en seksjon ved Oslo Universitetssykehus (OUS) som leverer tolketjenester til OUS, Akershus universitetssykehus og Sunnaas sykehus. Som en del av sykehusenes overordnende mål om å tilby likeverdige helsetjenester, sikrer Tolkesentralen kvalitet og kompetanse i tolketjenestene ved de tre helseforetakene. Tolkesentralen har i dag 17 administrativt ansatte, og 330 høyt kvalifiserte frilanstolker som tolker på over 75 ulike språk.

Vi søker nå en rådgiver til Enhet for Tolketjenester som vil gå inn i et engasjement på 3 måneder, med mulighet for forlengelse. Arbeidsoppgavene vil hovedsakelig bestå i oppfølging og håndtering av avvik, samt daglig veiledning av helsepersonell og tolker i forbindelse med tolkebestillinger.

Oslo universitetssykehus er en arbeidsplass med stort mangfold. Det mener vi er helt avgjørende for å løse de oppgavene som kreves av oss. Vi ønsker derfor at dette mangfoldet skal gjenspeiles blant søkerne til våre stillinger og oppfordrer alle til å søke uavhengig av hvem du er og hvilken bakgrunn du har.

Arbeidsoppgaver

• Avvikshåndtering
• Gi veiledning og råd til helsepersonell i forbindelse med tolkebestillinger
• Dialog og daglig oppfølging av tolker
• Teknisk oppfølging av tolkestudioer

Kvalifikasjoner

• Utdannelse på bachelor nivå. Realkompetanse kan erstatte utdanningskravet
  
• Gode kommunikasjonsferdigheter og god skriftlig fremstillingsevne
• God IKT-kompetanse og positiv innstilling til teknologi 
• Erfaring fra tolkefaget er en fordel
• Kjennskap til Webson er ønskelig
  

Personlige egenskaper

Hos oss er det viktig at du:

• holder frister og forholder deg til tidsplaner
• er pedagogisk, imøtekommende og lyttende i kommunikasjon
• har evne til å samarbeide på tvers av ulike fagmiljøer og er serviceinnstilt 
• er opptatt av personlige målsettinger og blir engasjert av å se resultater fra slike mål
  
• er nøyaktig og pliktoppfyllende, med en evne til å omstille deg raskt
  

Vi tilbyr

• En arbeidsplass preget av tillit, åpenhet og respekt
• En trygg arbeidsplass med god kollegastøtte
• Som nyansatt i OUS blir du en del av et nyansattprogram
• Gode muligheter for faglig og personlig utvikling
• Du blir en del av et viktig samfunnsoppdrag 
• Et godt og mangfoldig arbeidsmiljø
• Eget bedriftsidrettslag
• Lønn etter avtale

Kontaktinformasjon

Anette Ørsal Hegerlund, Enhetsleder, 95780197, anaheg@ous-hf.no

Arbeidssted

Trondheimsveien 235
0586 Oslo

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Oslo universitetssykehus HF

Referansenr.: 4710145524
Stillingsprosent: 100%
Engasjement
Startdato: 01.11.2023
Sluttdato: 31.01.2024
Søknadsfrist: 03.10.2023