Drag skole søker en engasjert Giellatjiehppe/Språkarbeider

Åhtsåp doajmmelis giellatjiehpev 50% stuoves virggáj skåvllåjages 26/27. Dujna l sierra berustibme sámegielas, ja sámásta vissjalit. Dån la diedulasj gielalasj praksisijda skåvlån, ja váldá tjielggasit oasev giellabargos. Aktan ietjat guojmmebarggij stivrri ja lájddi oahppijt anátjit sámegielav klássalanjájn. Dujna le buolle miella vájkkudittjat oahppijt sámástahtjat juohkka skåvlå arienájn.

Dån sjatta oassen skåvlå sámeteam:as, doarjjan åhpadiddjijda giellabargujn, ja duv virgge l ájnas jåvsåtjit skåvlå ulmev åhpadittjat nanos giellamodellaj milta.

Hábmera suohkana vuodon li guokta giela ja -kultuvra, ja åhpadip LK20S oahppoplána milta. Ájluovta skåvllå l julevsáme profijlla- ja ressurssaskåvllå, goappátjagá julevsámegielajn ja dárogielajn oahppogiellan, mij vájkkut åhpadusáv ja barggobirrusav åbbåsattjat. Luonndoadnem le guovdátjin ietjama pedagogihkas. Miján le ålggoskåvllå unnemusájda, ja idjadattjáp luondon 4.dáse rájes. Juohkka tjavtja ja gidá manni 5.-7.dásega idjadamtuvrajda lahkabirrusin, ja 8.-10.dásega manni guhkep várrevádtsusijda. Ájluovta skåvlån gárvedip oahppijt boahtteájggáj ja måvtåstuhttep rijbadittjat ådå hásstalusáj.
_________________________________________________________

Vi søker en engasjert giellatjiehppe til 50% fast stilling fra skoleåret 26/27. Du har et engasjement for samisk språk, og er en aktiv språkbruker. Du har en særskilt bevissthet rundt språklige praksiser i skolen, og har en tydelig tilstedeværelse slik at du, sammen med resten av kollegiet, kan innta en styrende rolle i elevenes språkbruk i klasserommet. Du brenner for at barn skal ta i bruk samisk språk på alle arenaer i skolen.

Du vil inngå i skolens samiske team og være en støtte til lærerne i språkarbeidet, og er sentral for skolens mål om å undervise etter sterke språkmodeller.

Hábmera suohkan/Hamarøy kommune bygger sin virksomhet på to likeverdige kulturer og språk, og underviser etter læreplanen LK20S. Drag skole er en lulesamisk profil- og ressursskole, med både lulesamisk og norsk som opplæringsspråk, og dette gjennomsyrer både opplæringen og arbeidsmiljøet. Friluftsliv er en sentral del av vår pedagogikk. Vi har uteskole for de yngste, og starter med overnattingsturer i naturen fra 4. trinn. Hver høst og vår drar 5.-7. trinn på spennende overnattingsturer i nærområdet, og 8.-10.trinn går lengre og mer krevende fjellturer. På Drag skole forbereder vi elevene for fremtiden og heier frem små og store seire på veien til det selvstendige, voksne livet.

Forelsk deg i Hábmer- Hamarøy. Les mer om vår kommune: This is Hamaroy

Arbeidsoppgaver

• Tjuovvot oahppijt ja åhpadiddjijt sámeklássajn ja nuppátgielåhpadusán
• Liehket giellaressurssa sfo:an
• Doarjjot oahppij fágalasj ja sosiála åvddånimev
• Váksjodit ja duodastit mánáj giellaadnemav ja gielalasj práksisijt skåvlån
• Sæbrrat gárvedibmáj, tjadádibmáj ja árvustallamij nanos giellamodella-bargos
• Sæbrrat aktan åhpadiddjij tækstajårggålibmáj ja ietjá gárvedibmáj oahpponævojs

• Følge elever og lærere i de klassene som har lulesamisk som førstespråk og andrespråk
• Være en språkressurs i sfo
• Støtte elevene i deres faglige og sosiale utvikling
• Observere og dokumentere barnas språkbruk og språklige praksiser i skolen
• Bidra i planlegging, organisering og evaluering av arbeidet med sterke språkmodeller
  
• Bidra i samarbeid med lærerne til oversetting av tekst og annen forberedelse av undervisningsmateriell

Kvalifikasjoner

• Nanos giellamáhtudagá dárogielan, tjálálattjat ja njálmálattjat
• Nanos giellamáhtudahka julevsámegielan, tjálálattjat ja njálmálattjat
• Dåhkkidum politijjaduodastus

• Gode språkferdigheter på norsk, både skriftlig og muntlig
  
• Gode språkferdigheter på lulesamisk, både skriftlig og muntlig
  
• Gyldig politiattest
  

Kommunen er en tospråklig kommune, hvor lulesamisk er et offisielt språk. Dersom det melder seg søkere som behersker lulesamisk skriftlig og muntlig godt, vil det bli tillagt positiv vekt i helhetsbedømmelsen av søkeren.

Personlige egenskaper

Åhtsåp barggev guhti oahppáj tjalmos, gænna l berustibme dassta majna barggá, gænna l struktuvrra, guhti aktisasjbargujn rijbat ja máhttá liehket doarjjan barggoguojmeskisá. Persåvnnålasj dågålasjvuohta dættoduvvá.

Personlige egenskaper
Vi søker en medarbeider som setter eleven i fokus, er engasjert, strukturert, har gode samarbeidsevner og kan være en god støttespiller for sine kolleger. Personlig egnethet vektlegges.

Vi tilbyr

• Máhttelisvuodav bargatjit geldulasj dahkamusáj máhtulasj barggobirrasin.
• Virggádimev ja bálkkáv njuolgadusáj ja tariffsjiehtadusáj gáktuj.
  
• Vuogas pensjåvnnåårnigav
  
• Mánájgárdesajev nåvkå
  

Vi tilbyr

• Mulighet til å jobbe med spennende oppgaver i et kompetent og tverrfaglig arbeidsmiljø
  
• Lønn og ansettelse etter gjeldende tariff, lov- og avtaleverk.
• Gratis barnehage
• Meget gode pensjonsordninger via KLP
• Avtale om inntil en time fri med lønn pr uke for å gjennomføre fysisk aktivitet fram til 60 år og to timer pr uke fra 60 år og oppover. I de tilfeller at fri til trening ikke kan avtales får arbeidstaker tilbud om dekning av halv treningsavgift.

Gåhttjop åhttsijt intervjuaj gudi almodussaj hiehpi. Dåhkkidum bulkkeduodastus åhpaduslága §10-9 gáktuj viertti vuoseduvvat.
Aktuelle kandidater vil bli innkalt til intervju. Før tiltredelse må godkjent politiattest i henhold til opplæringsloven § 10-9 fremlegges.

jobb i Hamarøy – få slettet 25 000 kr av studielånet hvert år!
Vil du jobbe i vakre Hamarøy og samtidig få økonomiske fordeler? Nå kan du som bosetter deg i vår kommune å få slettet 25 000 kroner av studielånet ditt hvert år – takket være en ny statlig ordning for distriktskommuner.
Fra 1. januar 2025 begynner du å tjene opp retten til sletting, og allerede fra 1. januar 2026 kan du få første beløp slettet. Dette gjelder uansett yrke – så lenge du bor i Hamarøy og har studielån. https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/distriktskommuner/

Hvorfor velge Hamarøy?
Fantastisk natur, med fjell, fjorder og kyst rett utenfor døra
Et inkluderende lokalsamfunn med stort hjerte og nærhet mellom folk. 
Gode jobbmuligheter og spennende utviklingsprosjekter
Økonomisk støtte som gir deg mer frihet og trygghet
Ta steget – bygg karriere og liv i Hamarøy!

Aktuelle kandidater vil bli innkalt til intervju.
Vi gjør oppmerksom på at Hábmera suohkan - Hamarøy kommune har offentlige søkerlister, jm. Offentlighetsloven §25. Eventuelle ønsker om unntak fra oppføring må begrunnes i søknaden.
Vi gjør oppmerksom på at Hábmera suohkan - Hamarøy kommune har offentlige søkerlister, jm Offentlighetsloven §25. Eventuelle ønsker om unntak fra oppfølging må begrunnes i søknaden.

Mangfold og inkludering:
Vi mener at inkludering og mangfold er en styrke. Vi ønsker medarbeidere med ulike kompetanser, fagkombinasjoner, livserfaring og perspektiver for å bidra til enda bedre oppgaveløsning.

Kontaktinformasjon

Arbeidssted

Nøkkelinformasjon: