Rådgivare/Seniorrådgivare

Advertisement is available in several languages:

The ad is available in several languages, you will find languages under the following tabs:

• Norsk Bokmål: Svenska
• Sámegiella: Davvisámegillii

Vill du vara med i teamet av ett nyinrättat nordiskt språkkunskapsorgan?

Sámi Giellagáldu har en ledig tillsvidare tjänst som rådgivare/seniorrådgivare för dig som vill arbeta med nordsamisk språkvård och normering.

Sámi Giellagáldu arbetar med samisk språkvård och fungerar som samernas gemensamma expertorgan i frågor som rör normering av samiska skriftspråk. Detta innefattar normering av terminologi och rättskrivning. I övrigt arbetar vi med information om de samiska språken, och ger råd och vägledning till språkanvändare om användning av samiska.

Vi önskar att tillsätta tjänsten omgående.

Arbetsuppgifter:

Nordsamiska rådgivarens/seniorrådgivarens viktigaste uppgifter är:

• Språkvård i nordsamiska och rådgivning för språkanvändare.
• Fungera som handläggare och sekreterare för nordsamiska språknämnden vid Sámi Giellagáldu. Detta innefattar bland annat att bereda ärenden till nämnden rörande terminologi, normering och andra språkfrågor.
• Vara sekreterare i Sami Giellagáldus styrelse vid behov.
• Det kan även uppkomma andra uppgifter som hör till driften av Sámi Giellagáldu.

Resor i tjänsten måste påräknas.

Kompetenskrav:

Till tjänsten söker vi en person med nordsamisk språkutbildning på minimum masternivå. Bachelorutbildning i nordsamiska och arbetslivserfarenhet från liknande arbete kan kompensera något för oavslutad utbildning.

Sökande ska ha kunskaper i nordsamiska i både skrift och tal. Dessutom ska den anställde också kunna svenska eller norska. Det är en fördel om den sökande kan flera samiska språk och finska.

I övrigt betonas:

• Förmåga att arbeta självständigt och målmedvetet
• God samarbets- och kommunikationsförmåga
• Kunskap om måluppfyllelse i samarbete med andra, vara serviceinriktad 
• Samisk samhälls- och kulturkunskap
• Kunskap i användning av digitala verktyg och vilja att lära sig detta
• Personlig lämplighet
• Samiska språket är din hjärtefråga

Vi erbjuder:

• En bra professionell miljö
• God arbetsmiljö och kompetensutvecklingsmöjligheter
• Flexibla arbetstider och andra goda välfärdssystem
• Friskvård under arbetstid
• Bra låne- och pensionssystem i Statens pensjonskasse (pensionsfond)

Löner och arbetsvillkor :

Tjänsten avlönas enligt norska statliga bestämmelser, i tjänstekod 1434 rådgivare eller 1364 seniorrådgivare, utifrån kompetens och arbetslivserfarenhet.

Sámi Giellagáldus personal har en formell anknytning till Sametinget i Norge. Detta innebär att de arbetsvillkor som anställda vid Sametinget och andra statliga organ har, även gäller för anställda på Sámi Giellagáldu, oavsett vilket land den anställde bor och arbetar i. Medlemskap i socialförsäkringssystemet för anställda som inte bor och arbetar i Norge kan leda till att skatte-, pensions- och socialförsäkringssystem måste lösas på ett annat sätt.

Kontorsplatsen är i princip i Sverige, men det går att avtala annat vid behov. 

Sámi Giellagáldu önskar i största möjliga mån spegla befolkningens mångfald, och använda individens totala kompetens. Vi uppmuntrar relevanta kandidater att söka, oavsett funktionsförmåga, ålder, kön, etnicitet, tro och sexuell läggning. Sámi Giellagáldu anpassar arbetssituationen för anställda med funktionsnedsättning.

Sámi Giellagáldu anpassar arbetssituationen för anställda med funktionsnedsättning. I övrigt rekryteras personal enligt gällande lagar, förordningar och avtal. Detta gäller också lön och pension. Vi tillämpar 6 månaders provanställning.

Ansökan och kontaktinfo:

Ansökan skickas elektroniskt via länken "Sök tjänsten", med följande bilagor:

• Ansökningsblankett
• CV – utbildning och arbetslivserfarenhet ska fyllas i i det elektroniska ansökningsformuläret.
• Examensbevis och arbetsintyg
• Minst två referenser

Enligt Offentlighetslovens 25 får uppgifter om sökanden offentliggöras även om sökanden har begärt att inte bli upptagen på listan över sökande.

Ansök senast 26.03.2023

Mer information om tjänsten fås genom att kontakta:

Direktör på Sámi Giellagáldu, Mika Saijets
+47 78 47 41 48 / +47 902 01 138
mika.saijets@giellagaldu.org

Seniorrådgivare HR, Sonja Nordsletta
+47 78 47 40 37 / +47 970 01 119
sonja.nordsletta@giellagaldu.org