Tospråklig lærer i flere språk

Vi søker etter tospråklige lærere i følgende språk med stillingsprosenter fra ca. 5 til 50 %: 
Kinyabwisha, dari, pashto, tsjekkisk, ungarsk, portugisisk, mandarin, oromo.

Tospråklige lærere jobber tett opp mot skolene og kontaktlærere/faglærere i kommunen. Tospråklig lærer gir støtte i fag og er brobygger og er bindeleddet mellom skole, elev og hjem - spesielt der foreldrene ikke snakker norsk. En tospråklig lærer har innsikt i elevens kulturelle bakgrunn og skal sørge for at manglende norskkunnskaper ikke står i veien for elevens faglige utvikling og generelle trivsel i skolen.

Arbeidsoppgaver

• Planlegge, gjennomføre og evaluere undervisning i tråd med læreplan og opplæringslov. 
  
• Skape et trygt og inkluderende skolemiljø for elevene gjennom god ledelse og inkluderende undervisning. 
• Bidra aktivt til faglig- og pedagogisk utviklingsarbeid
• Samarbeide tett med klassens kontaktlærer/faglærer
• Følge opp elevenes faglige og sosiale utvikling, og tilpasse opplæringen. 
• Vurdere og dokumentere elevenes læring og utvikling. 
• Bruke digitale verktøy aktivt i læringsarbeidet.
• Sikre god dialog og samarbeid med foresatte og andre aktuelle instanser. 
• Bidra aktivt i profesjonsfellesskapet og i skolens utviklingsarbeid.
• Bidra til trivsel, trygghet og et positivt arbeidsmiljø.

Kvalifikasjoner

• Godkjent lærerutdanning.
• Gode norskkunnskaper, både muntlig og skriftlig, B2-nivå. 
• God digital kompetanse, både i eget arbeid og i undervisningsarbeidet. 
• Det er ønskelig at du har undervisningserfaring.
  
• Spesialpedagogisk kompetanse er ønskelig.
• Minimum videregående skole fra hjemlandet

Tilfredsstillende politiattest kreves og må fremlegges senest ved tiltredelse

Personlige egenskaper

• Gode relasjonelle ferdigheter og evne til å skape trygge og positive læringsmiljøer.
  
• Tydelig og god kommunikasjon med elever, foresatte og kollegaer.
• Tålmodig, rolig og løsningsorientert i utfordrende situasjoner.
  
• Motiverende og engasjert, med evne til å variere undervisningsmetoder.
• Samarbeider godt med kollegaer og foresatte.
• Har god rolleforståelse og jobber profesjonelt.

Vi tilbyr

• Lønn etter gjeldende avtaleverk
  
• Gode pensjonsordninger
  
• Fri gruppelivs- og ulykkesforsikring
  
• Et varmt og inkluderende arbeidsmiljø der du blir en viktig del av et engasjert profesjonsfellesskap.
• God støtte og veiledning for nyutdannede lærere – vi sørger for en trygg og faglig solid start i yrket.
• Tett samarbeid med erfarne kollegaer og et miljø som deler kunnskap og spiller hverandre gode.
• En arbeidshverdag preget av tillit, fleksibilitet og rom for å prøve ut nye ideer i undervisningen.
  

Generelle opplysninger: I henhold til offentlighetsloven §25, 2. ledd kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om å ikke bli oppført på søkerlisten. Dersom ønsket ikke etterkommes, vil søkeren bli varslet om dette før søkerliste utarbeides.

Eventuelle vitnemål og attester skal legges inn som vedlegg til søknaden.

Kontaktinformasjon

Serine Ødejord, Avdelingsleder tospråklig opplæring, +47 93 25 12 79

Arbeidssted

Florvågvegen 6
5300 Kleppestø

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Askøy kommune

Referansenr.: 5110995173
Stillingsprosent: 25%
Fast
Startdato: 01.08.2026
Søknadsfrist: 30.04.2026