Vil du lede kommunalt tolkesamarbeid på Romerike? 

Ønsker du å lede en tjeneste med stor samfunnsverdi?
Vi søker en engasjert og utviklingsorientert leder som vil bidra til å sikre likeverdig tilgang til offentlige tjenester for minoritetsspråklige innbyggere.

Lørenskog kommune drifter en interkommunal tolketjeneste som er i kontinuerlig utvikling. Gjennom kvalitet, kompetanse og tett samarbeid med både tolker og oppdragsgivere arbeider vi for å skape trygg og profesjonell kommunikasjon på tvers av språk.

Som leder får du et overordnet ansvar for drift, kvalitet og videreutvikling av tjenesten, og en viktig rolle i å videreutvikle et tilbud som bidrar til inkludering og likebehandling

Arbeidsoppgaver

• Lede og videreutvikle tjenesten i tråd med nasjonal utvikling på fagfeltet
• Fag-, personal- og økonomiansvar
• Være pådriver for kvalitetssikring, utvikling og styrking av tjenesten
• Delta på nettverkssamlinger for offentlige tolkeleverandører og bidra til godt samarbeid mellom de åtte samarbeidskommunene
• God dialog med kommunenes brukere av tolketjenester, og sikre nødvendig opplæring av disse
  

Kvalifikasjoner

• Minimum treårig relevant høgskoleutdannelse. Lang relevant erfaring kan kompensere for utdanningskravet.
• Meget god skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk
• Ledererfaring er ønskelig
• Erfaring fra kommunal sektor er en fordel
• Kjennskap til tolkefeltet og offentlig forvaltning er en fordel

Personlige egenskaper

• Selvstendig og trygg med gode samarbeidsevner
• Stor arbeidskapasitet og evne til å takle høyt press
• Løsningsorientert med evne til å se helheten
• Evne å motivere og utvikle medarbeidere
• Tydelig, raus og åpen i dialog med kolleger, brukere og samarbeidspartnere
• Personlig egnethet vektlegges

Vi tilbyr

• Fleksitidsordning
• God pensjons- og forsikringsordning
• Mulighet for fag/kompetanseutvikling
• Helsefremmende aktiviteter og velferdsgoder som blant annet firmahytter

Om Tolkesamarbeidet på Lørenskog
Tolketjenesten formidler tolkeoppdrag for kommunale oppdragsgivere i ni kommuner på Romerike. Vi har ca. 600 tolker og oversettere på mange ulike språk tilknyttet tjenesten. Kvalitet og rettsikkerhet er våre grunnverdier og vi jobber kontinuerlig med å sikre at disse ivaretas. Tolketjenesten er en egen avdeling som består av syv medarbeidere som holder til i Lørenskog hus.

Annet
Som ansatt i Lørenskog kommune må du kunne identifisere deg med våre verdier; åpen, troverdig og engasjert. Lørenskog kommune ønsker å ha mangfold på arbeidsplassene som speiler befolkningen og oppfordrer alle kvalifiserte kandidater til å søke.

I henhold til Offentleglova § 25 kan opplysninger om søkere bli offentliggjort selv om søkeren er bedt om å ikke bli ført opp på søkerliste. Søkere vil få varsel, dersom anmodning om unntak fra offentlighet ikke tas til følge. 

Kontaktinformasjon

Nina Kongtorp, Virksomhetsleder, +47 67 93 40 78

Arbeidssted

Festplassen 1
1473 Lørenskog

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Lørenskog kommune

Referansenr.: 5150059106
Stillingsprosent: 100%
Fast
Søknadsfrist: 16.08.2026