Språkoperatør
Stab og operasjoner, Forsvaret
Storhamargata 100, 2315 Hamar, Hjemmekontor ikke mulig
Om jobben
Stillingstittel
Språkoperatør
Type ansettelse
Fast, heltid 100%
Arbeidsspråk
Norsk eller engelsk
Antall stillinger
1
Søk på jobben
Søk senest onsdag 11. juni
Vil du bidra i Ukrainas forsvarskamp?
Forsvaret har laget en operasjonsplan og samlet støtten i en operasjon som vi kaller Ellisiv. Vi støtter over fire linjer: Trening og utrustning, donasjoner, støtte og erfaringslæring. Støtten skjer i samarbeid med våre allierte. Vi har nå ledig et antall stillinger som språkoperatør/tolk. Stillingen vil operere under krevende forhold, og internasjonal reisevirksomhet over lengre perioder må påregnes.
Arbeidsoppgaver
- Utøve tolkeoppdrag for ledelsen
- Delta i undervisning/veiledning under kurs/treninger og øvelser
- Tolking under kurs og øvelser på engelsk og ukrainsk (både simultan- og konsekutivtolking)
- Assistere i kommunikasjon mellom ulike parter, og sikre at budskap blir korrekt formidlet
- Oversettelse av tekstmateriale
- Støtte til teamet i forhold til språkrelaterte oppgaver etter behov
- Stillingen vil innebære internasjonal reisevirksomhet
- Andre arbeidsoppgaver etter behov
Kvalifikasjoner
For å være kvalifisert for denne stillingen må du ha:- Relevant erfaring
- God muntlig og skriftlig formidlingsevne i engelsk og ukrainsk
- Du må ha opphold- og arbeidstillatelse i Norge
- Du må ha tilfredsstillende vandel (Jf. forsvarsloven § 59, andre ledd bokstav a)
- Du må kunne autoriseres til BEGRENSET før tiltredelse
Det er også en fordel om du har:
- Fullført og bestått militær seleksjon for tolker
- Relevant utdanning innen språk, lingvistikk, kommunikasjon, pedagogikk eller lignende, fortrinnsvis innen språk/pedagogikk
- Annen relevant erfaring kan etter vurdering kompensere for krav om utdanning
- Førerkort klasse B
- Erfaring fra Forsvaret
Personlige egenskaper
- Gode muntlige og skriftlige fremstillingsevner
- Gode samarbeidsevner og evner å jobbe i team med ulike mennesker i flerkulturelle miljøer
- Initiativrik og analytisk
- Evner å jobbe systematisk og strukturert
- Evne til å håndtere stressende situasjoner
- Strukturert og organisert med evne til å tilpasse seg ulike tolkingsbehov
- Positiv og profesjonell tilnærming til arbeid i flerkulturelle miljøer
Hvorfor skal du velge oss?
- Du er en del av noe større enn deg selv. Forsvaret sikrer forsvarsevne for vår trygghet
- Dedikerte kolleger som brenner for å anerkjenne og ta vare på Forsvarets personell og deres familier
- Gode pensjons- og velferdsordninger
- Lønn som konsulent, kode 1065, kr. 550.000 brutto pr. år avhengig av kvalifikasjoner. Av lønnen trekkes 2 % lovbestemt innskudd til Statens pensjonskasse.
Lønn utbetales til norsk bankkontonummer
Kontaktinformasjon
Kontaktsenter, 91503003, kontakt@forsvaret.noArbeidssted
Storhamargata 1002315 HAMAR
Nøkkelinformasjon:
Arbeidsgiver: ForsvaretReferansenr.: 4923971297
Stillingsprosent: 100%
Fast
Søknadsfrist: 11.06.2025
Kontaktperson for stillingen
Om bedriften
En jobb i Forsvaret er noe mer enn en jobb. Forsvarets viktigste oppgave er å skape sikkerhet for Norge og trygghet for befolkningen. Uansett hvilken stilling du har, er du med på å ivareta landets og fellesskapets interesser. For å verne om alt vi har og alt vi er, må vi selv leve ut de verdiene vi er satt til å forsvare. Vi ønsker derfor ansatte som bidrar til en god kultur ved å vise respekt og ta ansvar for hverandre, og ha mot til å handle riktig og våge å si ifra.
Som en del av Forsvarets personell- og vernepliktssenter (FPVS) er du med på å forvalte alt personell i etaten, både vernepliktige og ansatte. Vi har også ansvar for Forsvarets veteranarbeid. Vi har avdelinger i hele Norge, med ledelse og stab på Hamar. Fagmiljøene er plassert i Elverum, Hamar, Harstad og Oslo.
I Forsvaret er det ønskelig at arbeidsstyrken i størst mulig grad skal gjenspeile mangfoldet i befolkningen. Vi oppfordrer kvalifiserte kandidater til å søke, uavhengig av kjønn, kulturell bakgrunn, hull i CV-en eller funksjonsevne. Vi vil sørge for tilrettelegging på arbeidsplassen hvis det er behov for dette. Noen av Forsvarets stillinger kan ha egne helsekrav og krav til fysisk skikkethet.
I henhold til offentlighetsloven § 25 andre ledd kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om ikke å bli oppført på søkerlisten. Det er egne regler for militære stillinger.
Forsvaret benytter elektronisk søknadsbehandling. Attester og vitnemål må legges ved søknaden. Høyere utdanning gjennomført utenfor Norge må være offentlig godkjent av NOKUT eller Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse. Godkjenningen må dokumenteres.
Det blir gjennomført bakgrunnsjekk når sikkerhetsklareringen gjennomføres.
Les mer om jobb i Forsvaret.
Sektor
Offentlig