100% julevsáme giellaåhpadiddje
Nordland fylkeskommune
Fløyåsen 1, 8294 Hamarøy, Hybridkontor
Om jobben
Stillingstittel
Lærer i lulesamisk språk og oversettelse, 100% , ny utlysning
Type ansettelse
Fast, heltid 100%
Arbeidsspråk
Norsk eller samisk
Antall stillinger
1
Søk på jobben
Søk senest onsdag 29. oktober
Virge åvdåsvásstádus- ja fáhkasuorgge
- Virge åvdåsvásstádus- ja fáhkasuorgge sjiehtaduvvá åhttsijn
- Åhpadibme julevsámegielas klássalanján, máhttelisvuohta gájdosåhpadimes
Dahkamusá ietjá barggosuorgij sjiehtadusáj milta ja aktisattjat sámejuohkusijn, duola dagu:
- jårggålimbarggo
- giellabiese
- oahpponævvoåvddånibme
- sáme vuojnov låpptit fáhkagárvvidusájn
- åhpadiddjeværmádakbarggo
- oahppeværmádakbarggo
- ja ájn vil ienep
Åhpadibme ja vásedibme
- Almulasj åhpadimmáhtudahka julevsámegielan joarkkaskåvllådásen, máhtudahka ietjá sámegielaj birra l aj ávkken.
- Ietjá åhpadimmáhtudahka joarkkaskåvllååhpadibmáj
- Jus vájllu dievva almulasj máhtudahka (duola dagu jus la studænnta ja vuostak sidá gærggat åhpadusájn ja sjaddat ållesåhpadum sámegielåhpadiddje) máhttep árvustallat bielleájgevirgev ævtoj milta
- Relevánnta vásedibme
Sávadahtte, valla ij gájbbeduvá:
- Almulasj máhtudahka julevsáme kultuvran ja histåvrån
- Julevsámegiella iednegiellan
Persåvnålasj vuohke
- Sidá sæbrrat buorre, sosiálla birrusij skåvlån
- Berustibme, miella ja máhtukvuohta åvddånahtátjit sáme profijlav Nuortta-Sálto joarkkaskåvlån
- Sidá sæbrrat pedagogihkalasj åvddånimbargguj skåvlån
- Nanos máhtukvuoda aktisattjat bargatjit dættoduvvi
- Máhtukvuohta klássav jådedittjat
Guovddelis næhttabiele ja dokumenta
Barggen mijá lunna oattjo
- Nanos ja sebrudahtte barggobirrusav
- Bálkká- ja barggoævtojt sjiehtadusá milta
- Almulasj pensjåvnnåårdnigav ja nanos buohttidusævtojt
- Nanos máhtukvuodajt gielladidaktihkan ja kulturgaskostimen
Barggo Nuortta-Sálto joarkkaskåvlån
Nordlánda filkkasuohkanin la åvdåsvásstádus joarkkaskåvllååhpadusás, Nordlánda fáhkaskåvlås, kultuvras, álmmukvarresvuodas, bádnevarresvuodadievnastusájs, fievrrimfálaldagás ja æládusåvddånahttemis. Ulmme l årrot guovlo åvddånimoassálasste juohkka suorgen.
Nordlánda filkkasuohkanin la parlamentarisstalasj jådedimvuohke. Filkkadigge l mijá bajemus orgádna, madin filkkaráden la bæjválasj åvdåsvásstádus politihkav tjadádimes. Filkkaráde jådet aj filkkasuohkana háldadusáv.
Knut Hamsun joarkkaskåvllå l Badjesijdan Hábmerin ja Lajrákvuonan Stájgon. Skåvlån li suláj 40 bargge ja suláj 100 oahppe gudi tjuovvu gålmmå iesjgeŋga oahppoprográmmajt duodden mijá hiebaduvvam viddnofáhkaoahppuj – Stájgovuohke. Skåvllå l julevsáme háldadimguovlon. Skåvllå sæbrrá aktijvalattjat lahkabirrasijda Nuortta-Sálton, barggá buoragit aktisattjat vuodoskåvlåj, suohkanij ja bájkálasj æládusáj. Skåvllå oassálasstá moadda prosjevtajn. Badjásasj ulmme skåvllåj la dåjmadit joarkkaskåvllååhpadimev nanos kvalitiehtajn mij åvddånahttemav tjalmos divna oahppijda. Dat merkaj avtatrajágis tjalmostimev oahppij oahppambåhtusijs.
Hábmer ja Stájggo: Goappátjijn oahpposajijn li skåvlå ietjas huodnaha lahka tjanáduvvam ietjá skåvlåjda, valástallamhállaj lásjmudallamguovdátjijn ja ietjá infrastruktuvrraj suohkanguovdátjin. Bájkke Badjesijdda l unne, ja ienemus funksjåvnåjda l máhttelis vádtset.
Gåktu virgev åhtså
- Åhtså virgev Grade Jobbnorge-portálla baktu. Debtjasta "Søk stillingen» bajemusán jali vuolemusán almodusán
- Diehton båhti mijá åhttse almulasj åhttselisstaj, almulasjvuodaláhka § 25:á milta. Bessam almodimes vuorjját vatteduvvá, ja viertti tjielggiduvvat åhtsåmusán.
Buorisboahtem åhttsen mijá lusi!
Duoddediehto
Guládallamulmutja:Telefåvnnå: +4790124129 | E-poassta: lisogs@nfk.no
Telefåvnnå: +4792240596 | E-poassta: arnlin14@nfk.no
Barggosadje
Fløyåsen 1, 8294 Hábmer (Hábmera suohkan)
100% Lulesamisk språklærer
Nuortta-Sálto joarkkaskåvllå/Nord-Salten videregående skole er Norges eneste ressursskole for lulesamisk språk og kultur. Ressursskolens mål er å styrke det lulesamiske språket, utdanne våre elever i lulesamisk språk og kultur samt spre kunnskap om samisk til andre skoler og til offentligheten. Vårt lulesamiske lærerteam består i dag av fire lærere. For å løse alle oppgaver ønsker vi oss en kollega til.
Vi søker en lærer i 100% stilling med snarlig tiltredelse. Stillingen omhandler fortrinnsvis stedlig undervisning, men vi kan også være åpne for fjernundervisning. Andre oppgaver kan være oversettelsesarbeid, gjennomføring av språksamlinger, lærebokutvikling, innarbeide samiske perspektiver i faglige opplegg, lærernettverksarbeid, elevnettverks- og elevmiljøarbeid. Vi gleder oss til å høre av deg hva du brenner for og hvordan du helst vil bidra.
Arbeidstedet er på vår avdeling Oppeid/Hamarøy. Dersom du bare ønsker deler av stillingen, er du også velkommen som søker.
Som én av fem fast ansatte lulesamiske språklærere på skolen vil du bli en del av et godt lulesamisk fagmiljø som sammen med kollegiet bidrar til en positiv utvikling for språket.
Vår skole består av hovedskolen på Oppeid/Hamarøy og en avdeling i Leinesfjord/Steigen. Hovedskolen ligger i Norges eneste lulesamiske språkforvaltningskommune og ønsker å ha gode og relevante tilbud til alle våre elever. Siden april 2025 har vi offisiell status som Samisk Ressursskole i Nordland.
Stillingens ansvars- og fagområde
- Stillingens ansvars- og fagområde avtales nærmere.
- Undervisning i lulesamisk primært i klasserom, mulighet for fjernundervisning
Oppgaver på andre arbeidsområder etter nærmere avtale og i samarbeid med teamet, for eks.
- oversettelsesarbeid
- språksamlinger -
- lærebokutvikling
- innarbeide samiske perspektiver i faglige opplegg
- lærernettverksarbeid
- elevnettverksarbeid
- mm.
Utdanning og erfaring
- Formell undervisningskompetanse i lulesamisk på videregående nivå, gjerne også andre samiske språk.
- Gjerne annen undervisningskompetanse for videregående opplæring
- Ved mangel av full formell kompetanse (for eks. hvis du er student og først vil bli fullt utdannet samisklærer) kan det vurderes en deltidsansettelse på vilkår.
Relevant erfaring
Ønskelig, men ingen betingelse:
- Formell kompetanse i lulesamisk kultur og historie.
Lulesamisk som morsmål.
Personlige egenskaper
- Lyst til å bidra til et godt sosialt miljø på skolen
- Engasjement, lyst og evne til å utvikle samisk profil ved Nuortta_Sálto js./ Nord-Salten vgs.
- Ønsker å bidra i det pedagogiske utviklingsarbeidet ved skolen
- Gode samarbeidsevner vil bli vektlagt
Evne til klasseledelse
Som ansatt hos oss får du
- Et godt og inkluderende arbeidsmiljø
- Lønn- og arbeidsvilkår etter avtale
- Offentlig pensjonsordning og gode forsikringsvilkår
Gode evner i språkdidaktikk og kulturformidling
Sentrale nettsider og dokumenter
- Organisasjonspolitikk
Våre nettsider
Hvordan søke stilling
- Du kan søke på stillingen gjennom Grade Jobbnorge-portalen ved å trykke på "Søk stillingen i toppen eller bunnen av annonsen.
- CV skal fylles inn i det elektroniske søknadsskjemaet.
Vi gjør oppmerksom på at alle våre søkere kommer på offentlig søkerliste, jf. offentlighetslova § 25. Fritak fra offentliggjøring gjøres bare unntaksvis, og må begrunnes i søknaden.
Vi ønsker deg velkommen som jobbsøker hos oss!
Jobb på Nuortta-Sálto joarkkaskåvllå/Nord-Salten videregående skole
Nordland fylkeskommunes kjerneoppgaver omfatter ansvar for videregående opplæring, Nordland fagskole, kultur, folkehelse, tannhelsetjenester, transporttilbud og næringsutvikling. Målet er å være en regional utviklingsaktør på alle områder.
Nordland fylkeskommune har parlamentarisk styringsform. Fylkestinget er vårt øverste organ, mens fylkesrådet har det daglige ansvar for gjennomføring av politikken. Fylkesrådet er også leder av den fylkeskommunale administrasjonen.
Nuortta-Sálto joarkkaskåvllå/Nord-Salten videregående skole ligger på Oppeid i Hamarøy og i Leinesfjord i Steigen. Skolen har ca. 40 ansatte og rundt 100 elever fordelt på 3 utdanningsprogram samt vår tilpassede yrkesfagopplæring - Steigenmodellen. Skolen er i dag lokalisert med studiesteder på Oppeid og i Leinesfjord og ligger i lulesamisk språkforvaltningsområde.Skolen deltar aktivt i lokalsamfunnene i Nord Salten, samarbeider godt med grunnskolene, kommunene og det lokale næringslivet. Skolen deltar i flere prosjekter. Den overordnede målsettingen for skolen er å drive en kvalitets- og utviklingsorientert videregående opplæring for alle elever. I dette ligger å ha et løpende fokus på elevenes læringsutbytte.
Hamarøy og Steigen: Ved begge studiesteder har skolen egne lokaler i nær tilknytning til andre skoler, idrettshall med treningssenter og øvrig infrastruktur i kommunesenteret. Tettstedet Oppeid er lite, med gangavstand mellom de fleste funksjonene.
Tilleggsinformasjon
Kontaktpersoner:
- Lisbeth Øgsnes, Rektor Telefon: +4790124129 | E-post: lisogs@nfk.no
- Arn Offervann, Fagansvarlig Telefon: +4792240596 | E-post: arnlin14@nfk.no
- Arbeidssted: Fløyåsen 1 8294 Hamarøy (Hábmer - Hamarøy Kommune)
Kontaktpersoner for stillingen
Om bedriften
Nuortta-Sálto joarkkaskåvllå la Vuona ájnna ressurssaskåvllå julevsáme giela ja kultuvra hárráj. Ressurssaskåvlå ulmme l nannit julevsámegielav, åhpadit julevsámegielav ja kultuvra birra mijá oahppijda ja máhtudagáv vaddet ietjá skåvlåjda ja almulasjvuohtaj. Mijá julevsáme åhpadiddjejuohkusin li jur dálla niellja åhpadiddje. Vaj galggap nahkat divna dahkamusájt tjoavddet dárbahip ájn vil avtav barggoguojmev.
Mij åhtsåp åhpadiddjev 100% virggáj, jåhtelis virgádimijn. Luluj buoremus jus máhtá bájkálattjat åhpadit, valla lip rahpasa gájdosåhpadibmáj aj.
Ietjá dahkamusá li duola dagu jårggålimbargo, tjadádibme giellabiesijs, oahpponævvoåvddånibme, sáme vuojnojt låpptit fágalasj gárvvidusájn, åhpadiddjeværmádakbarggo ja oahppeværmádak- ja oahppebirásbarggo. Mij ávvudallap gullat dujsta massta berusta ja gåktu ienemusát sidá oassálasstet.
Barggosadje l mijá åssudagán Badjesijdan/Hábmerin. Jus dåssju sidáv oasev virges, le vilá buorisboahtem åhttsen.
Oassen julevsáme åhpadiddjejuohkusis oattjo sæbrrat nanos julevsáme fáhkabirrusij gudi aktan barggoguojmij positijvva láhkáj åvddånahtti gielav.
Mijá oajvveskåvllå l Badjesijdan/Hábmerin ja åssudahka Lajrákvuonan/Stájgon. Oajvveskåvllå l Vuona ájnna julevsáme giellaháldadimsuohkanin ja sihtap fállat nanos ja ájggeguovddelis fálaldagájt divna oahppijda. Vuoratjismáno 2025 rájes lip årrum almulasj sáme ressurssaskåvllå Nordlándan.
Sektor
Offentlig
Nettsted
Del annonsen
Annonsedata
Rapporter annonse- Stillingsnummer
9c033303-8a76-4ede-bc31-8afe502e93a0
- Hentet fra
jobbnorge
- Referanse
10265616