To stipendiatstillinger innen korpuslingvistikk og/eller språkteknologi for norsk fagspråk

OsloMet - storbyuniversitetet er Norges tredje største universitet med 23 000 studenter og over 2600 ansatte. Vi har campus i Oslo sentrum og på Romerike. OsloMet leverer forskning og utdanning med høy relevans for arbeidslivet, velferdsstaten og storbyregionen.

Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier (LUI) har ca. 650 ansatte og 7400 studenter, og holder til i Oslo og Akershus. Fakultetet består av fire institutter og Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO). Fakultetet utdanner fremtidens lærere fra barnehage til og med videregående skole (yrkesfag), i nært samarbeid med praksisfeltet. Vi tilbyr også utviklingsstudier, utdanning i tegnspråk og tolking og ph.d. i utdanningsvitenskap for lærerutdanning. Mangfold er en kjerneverdi for fakultetets virksomhet, og forsknings- og utviklingsarbeidet er profesjonsrettet, praksisnært og internasjonalt orientert.

Institutt for grunnskole- og faglærerutdanning har sterke fagmiljøer innen skolefag, pedagogikk, utdanningsledelse og digital kompetanse, og utdanner lærere og ledere til norsk skole i nært samarbeid med praksisfeltet. Instituttet tilbyr tre integrerte femårige lærerutdanninger på masternivå, og to toårige masterstudier for lærere. Vi har også en kompletterende lærerutdanning for de som har lærerutdanning fra utlandet og trenger faglig påfyll eller formell kvalifisering. Videre bidrar instituttet med videreutdanning for lærere og skoleledere, og etterutdanning ute på skolene. Instituttet har sterke forskningsmiljøer med vekt på pedagogikk, didaktikk og fag i skole og lærerutdanning, samt utdanningsledelse og lærerkvalifisering. Vi har ca. 173 årsverk og 3000 studenter, og er lokalisert i Pilestredet i Oslo.

OsloMet søker deg som vil være med på å forme forskningen om norsk fagspråk i bruk.

Ved Institutt for grunnskole- og faglærerutdanning er det ledig to treårige 100 % stipendiatstillinger innen korpuslingvistikk og/eller språkteknologi, tilknyttet Senter for norsk fagspråk i bruk. Senteret er nyopprettet og finansiert av Norges forskningsråd, med samarbeidspartnere fra blant annet Universitetet i Oslo, OsloMet, Universitetet i Sørøst-Norge og Nasjonalbiblioteket.

Senterets formål er å styrke kunnskapsgrunnlaget om norsk som fagspråk, og å ivareta bruken av norsk i forskning, utdanning og forvaltning. Gjennom dette arbeidet ønsker senteret å bidra til å fremme demokrati, rettssikkerhet og deltakelse i akademia og samfunnet. Avhengig av søkerens kompetanse og instituttets behov, kan det vurderes å utvide stillingen med inntil 12 måneder med undervisnings- og faglig-administrative oppgaver. Dersom du ønsker en slik utvidelse, slik at stipendiatperioden blir på fire år med 75 % forskning og 25 % undervisningsrelatert arbeid, ber vi deg oppgi dette i søknaden. Instituttet vil ta stilling til dette etter ansettelsesprosessen.

Prosjektet du utvikler skal knyttes til temaområdet språkteknologi for norsk ved Senter for norsk fagspråk i bruk. Se prosjektbeskrivelsens Del 1.2.1 . for utdyping av tematikken som skal belyses (kortversjon av prosjektbeskrivelsen finnes her). Vi vil prioritere ph.d.-prosjekter som både oppfyller målene for temaområdet, og som også passer inn i Institutt for grunnskole- og faglærerutdannings arbeidsfelt. Aktuelle metoder i doktorgradsprosjektet kan være korpuslingvistiske eller språkteknologiske metoder inkludert kvantitative undersøkelser. I tillegg kan prosjektet innebære innsamling og statistisk analyse av store mengder data, samt korpusbygging i samarbeid med Humit senter for digital utvikling på HF ved UiO.

Arbeidsområde

Prosjektet du utvikler skal knyttes til temaområdet språkteknologi for norsk ved Senter for norsk fagspråk i bruk. Se prosjektbeskrivelsens Del 1.2.1 . for utdyping av tematikken som skal belyses (kortversjon av prosjektbeskrivelsen finnes her). Vi vil prioritere ph.d.-prosjekter som både oppfyller målene for temaområdet, og som også passer inn i Institutt for grunnskole- og faglærerutdannings arbeidsfelt. Aktuelle metoder i doktorgradsprosjektet kan være korpuslingvistiske eller språkteknologiske metoder inkludert kvantitative undersøkelser. I tillegg kan prosjektet innebære innsamling og statistisk analyse av store mengder data, samt korpusbygging i samarbeid med Humit senter for digital utvikling på HF ved UiO.

Eksempler på aktuelle temaer:

• utvikling av fagspråk i læreverk over tid
• variasjoner i fagspråk mellom ulike fagområder
• bruk av engelske termer i fagspråk i et historisk perspektiv
• forskjeller mellom terminologi i skoleverket og i disiplinfaget
• språklige trekk som kjennetegner fagspråk i norske lærebøker
• språklige trekk som kjennetegner akademisk språk i student- og elevtekster
• engelsk påvirkning på norsk språk i student- og elevtekster

Den ene stillingen finansieres av OsloMet mens den andre stillingen finansieres av Forskningsrådet (NFR). Som stipendiat ved OsloMet har du mulighet til å søke om stipend for lengre forskningsopphold i utlandet. Stillingen som er NFR-finansiert, har anledning til å søke om stipend for tre til tolv måneders forskningsopphold i utlandet. For nærmere informasjon se Forskningsrådet nettsider».

Opptak til doktorgradsprogrammet i utdanningsvitenskap for lærerutdanning ved OsloMet/Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier (LUI) er en forutsetning for å tiltre i stillingen. Endelig plan for forskerutdanning skal være godkjent og avtalefestet senest tre måneder etter tiltredelse.

Kvalifikasjonskrav

• det er krav om fullført hovedfag/mastergrad (tilsvarende 120 studiepoeng) med faglig bakgrunn innen norsk, nordisk, engelsk språkvitenskap, lingvistikk eller språkteknologi.
• det er normalt krav om bokstavkarakter B eller bedre på masteroppgaven/hovedfagsoppgaven. Søkere uten bokstavkarakterer fra tidligere studium skal kunne dokumentere tilsvarende godt faglig grunnlag. Unntak: Søkere som har karakter C på masteroppgaven kan få opptak dersom du har B i snitt eller bedre på øvrige emner i masterprogrammet. I tillegg må du enten kunne dokumentere vitenskapelig publisering eller FoU-relatert arbeidserfaring.
• du må ha gode muntlige og skriftlige kunnskaper på et skandinavisk språk og engelsk. (Lenke til nettside om språkkrav)
• resultater fra grunnutdanning /høyere utdanning kan vektlegges
• prosjektbeskrivelsens vitenskapelige kvalitet, herunder relevans, originalitet og potensiale vil bli vurdert
• relevant erfaring kan vektlegges

Generelle kriterier for ansettelse som stipendiat fremgår av forskriften (Forskrift til universitets- og høyskoleloven- Lovdata).

Se informasjon om kriterier for nettsiden for opptak: https://www.oslomet.no/studier/lui/phd-lui/utdanningsvitenskap-phd.

Prosjektskisse

I vurdering av søkerne vil det bli lagt vekt på innsendt prosjektbeskrivelse. Du må bruke malen for prosjektskisse: https://www.oslomet.no/studier/lui/phd-lui/utdanningsvitenskap-phd/mal-prosjektskisse-utdanningsvitenskap-lererutdanning.

Søkeren skal sende inn fullstendig prosjektbeskrivelse med søknaden. Prosjektet må være innenfor temaet i utlysningen og forholde seg til den faglige innretningen for doktorgradsprogrammet i utdanningsvitenskap. Prosjektbeskrivelsen skal være på maks 10 sider og skrives på et skandinavisk språk eller engelsk, og skal inneholde:

• problemstilling(er), teoretisk(e) forankringer og metodisk tilnærming
• beskrivelse av kunnskapsbehov og avhandlingens bidrag i feltet
• plan for gjennomføring av doktorgradsstudiet, inkludert tidsplan og hvilke artikler som planlegges
• eventuelt planlagt opphold ved et relevant utenlandsk universitet
• referanseliste

Som hjelp til å utarbeide en prosjektskisse arrangerer vi et skriveseminar for prosjektskisse. Seminaret er digitalt og holdes den 22.10.2025 kl. 16.00 til 18.00. Meld deg på seminaret på denne lenken: https://nettskjema.no/a/557120

Personlige egenskaper

• god gjennomføringsevne
• må ha evne til selvstendig og fokusert arbeid, og samtidig være motivert for å dele kunnskaper
• evne til å jobbe som en del av et aktivt forskerteam etterspørres
• motivasjon for forskning og potensiale for å fullføre en doktorgradsutdanning vektlegges

Personlig egnethet vil bli vektlagt.

Det er viktig for OsloMet å gjenspeile befolkningen i vår region og vi ønsker alle kvalifiserte søkere velkommen. Vi arbeider aktivt med å utvikle oss videre som en inkluderende arbeidsplass og for å tilrettelegge arbeidsplassen dersom du har behov for det. Har du perioder i livet hvor du ikke har vært i arbeid, utdanning eller opplæring er du også velkommen til å søke hos oss.

Vi tilbyr

• Spennende og meningsfylte arbeidsoppgaver ved Norges tredje største universitet i et miljø som samarbeider med viktige aktører innen norsk språkteknologi og norsk som fagspråk
• deltakelse i forskergrupper og et kreativt og inspirerende fagmiljø
• muligheter til faglig utvikling
• gode velferdsordninger og et bredt spekter av tilbud av aktiviteter innen kultur og sport
• låne- og pensjonsbetingelser i Statens pensjonskasse
• en arbeidsplass i sentrum av Oslo med flere kulturelle tilbud  

Stillingen lønnes, i henhold til Hovedtariffavtalene i staten og OsloMets lønnspolitikk i stillingskode 1017 stipendiat, kroner 550 800 per år. Fra lønnen trekkes 2 % pensjonsinnskudd til Statens pensjonskasse (SPK).

Søknadsprosess

Vil du søke på stillingen må du søke via vårt rekrutteringssystem. Som søker vil du bli vurdert av en sakkyndig komité. Før oversendelse av søknadspapirene til sakkyndig komité, vil alle søknadene bli gjennomgått ved fakultetet. Søknader fra ikke-kvalifiserte søkere vil ikke bli oversendt til vurdering. Dersom omfanget av søknader nødvendiggjør det, vil en sorteringskomité gjøre en første utvelgelse av søkere. Utvalgte søkere vil igjen bli vurdert av en sakkyndig komité.

Innen søknadsfristen må du laste opp følgende dokumenter: 

• søknadsbrev
• CV, alle sider av vitnemål og attester.
• Utdanning som er tatt utenfor Norge må være godkjent av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HkDir). Kopi av søknad eller svarbrevet fra HkDir må vedlegges søknaden. Mer info om søknadsprosessen: https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet.
• prosjektbeskrivelse/prosjektskisse (maks 10 sider inkl. referanseliste)
• kopi av masteroppgaven/hovedfagsoppgaven på et skandinavisk språk eller engelsk. Er oppgaven på et annet språk må du laste opp et sammendrag av oppgaven på engelsk.
• eventuelle vitenskapelige arbeider eller lenke til full artikkel
• liste over eventuelle publikasjoner og andre vitenskapelige arbeid
• kontaktinformasjon til to referanser

Vi behandler kun søknader sendt via vårt elektroniske rekrutteringssystem og alle dokumenter må lastes opp for at din søknad skal behandles. Dokumentene må være på et skandinavisk språk eller engelsk. Oversettelser må være autorisert og du må påregne å fremvise originaler ved et eventuelt intervju. OsloMet gjennomfører kontroll av dokumenter, slik at du som kandidat skal få en reell evaluering og rettferdig konkurranse. Ufullstendige søknader vil ikke bli tatt til vurdering.

Det kan bli foretatt bakgrunnssjekk for å verifisere opplysninger som framgår av CV og tilgjengelige dokumenter. Bakgrunnssjekk gjennomføres ikke uten samtykke fra søker og aktuelle søkere vil motta nærmere informasjon om dette.

Ønsker du nærmere informasjon om stillingen kan du kontakte:

• Studieleder Gørill Warvik Vedeler, epost: gowave@oslomet.no
• Førsteamanuensis Signe Laake, epost: signe.laake@oslomet.no
• For spørsmål av administrativ karakter, epost: krima@oslomet.no

Søknadsfrist:    1. desember 2025

NB: Finn.no tillater kun publisering av stillingsannonser i inntil 6 uker. Derfor vil søknadsfristen som vises på Finn.no kunne avvike fra den faktiske fristen. Når annonsen utløper på Finn.no, vil den bli publisert på nytt.

OsloMet er Charter & Code sertifisert av EU-kommisjonen med rettigheter til å bruke logoen HR Excellence in Research (HRS4R) og medlem i nettverket EURAXESS som bidrar til gode arbeidsforhold for mobile forskere.

OsloMet har sluttet seg til prinsippene og forpliktet institusjonen til å følge anbefalingene i DORA-erklæringen (sfdora.org) (The San Francisco Declaration on Research Assessment).

Ansettelsen blir gjennomført etter prinsippene i statsansatteloven og lovverk som regulerer eksport av kunnskap, teknologi og tjenester. Søkere som er i konflikt med dette regelverket vil ikke anses kvalifisert for stillingen.

Besøk OsloMet på LinkedIn, Facebook, Instagram