Konsulent - Administrasjon
Org. nr: - Stillingsident: 4377779488 Presentasjon av stillingen:
Tolkesentralen ble etablert i 2014 på oppdrag fra Helse Sør-Øst RHF som et samarbeid mellom OUS, Ahus og Sunnaas sykehus. Tolkesentralen sikrer kvalitet og kompetanse i tolketjenestene ved de tre helseforetakene, som en del av sykehusenes overordnede mål om å tilby likeverdige helsetjenester. Tolkesentralen har 16 ansatte og nærmere 300 høyt kvalifiserte frilanstolker, og tilbyr tolking på over 70 språk. Vi leverer ca. 36.000 tolkeoppdrag til OUS, Ahus og Sunnaas, med en omsetning på over 80 millioner i året. Tolkesentralen setter fokus på kvalitet, kompetanse og likeverd for å yte gode tolketjenester til pasientene. Nå søker vi etter en engasjert, fleksibel og løsningsorientert person til en spennende seksjon i stadig utvikling.
Oppgavene til en tolkeformidler er varierte, og veksler mellom hektiske oppgaver som koordinering av tolkeoppdrag med kort frist, og langsiktige oppgaver med planlegging. Du kommer til å jobbe tett på helsepersonell og tolker rundt planlegging av tolkeoppdrag. Vi søker deg som liker å ha kundekontakt på telefon samt jobbe selvstendig med planlegging og logistikk. Tolkesentralen har kontorer på Ullevål sykehus og Aker sykehus. Du må derfor være forberedt på å ha arbeidssted begge steder
Stillingen er et vikariat med varighet fra 15.06.21 til 15.04.22. Mulighet for forlengelse eller fast ansettelse. Merk at kun elektronisk søknad og CV i Webcruiter blir vurdert.
Arbeidsoppgaver
- Registrere behov for tolk og koordinere oppdrag
- Gi veiledning og råd til helsepersonell i forbindelse med bestilling av tolk
- Fordele tolkeoppdrag til kvalifiserte tolker
- Samarbeid med helsepersonell og frilanstolker om oppdragsplanlegging
- Vurdere språklige/dialektale hensyn i forbindelse med behov for tolk
Kvalifikasjoner
- Det stilles krav til relevant utdanning på bachelornivå - relevant realkompetanse kan erstatte kravet til formalkompetanse
- Dyktig og effektiv på logistikk og kundebehandling
- God muntlig og skriftlig formidlingsevne på norsk
- God IKT-kompetanse og positiv innstilling til teknologi
- Erfaring fra helsesektoren er en fordel
Personlige egenskaper
- Nøyaktig og pliktoppfyllende
- Evne til å ta selvstendige avgjørelser innen eget fagområde
- Fleksibel og evne til å omstille seg raskt
- Serviceinnstilt og imøtekommende
- Evne til å tåle høyt arbeidspress
- Pedagogisk, lyttende og tydelig i kommunikasjon
- Positiv til å jobbe i et miljø preget av språklig, etnisk og kulturelt mangfold og respekt
Vi tilbyr
- Et godt tolkefaglig miljø
- Varierte og lærerike arbeidsoppgaver
- Faglige utviklingsmuligheter
- Lønn etter avtale iht. sykehusets rammer
- Medlemskap i pensjonsordning, gruppe- og ulykkesforsikring
Kontaktinformasjon
Kjersti Olsen, Enhetsleder, 92283893
Arbeidssted
0424
Søk på stillingen:Klikk her
Nøkkelinformasjon:
Arbeidsgiver:Oslo universitetssykehus HF
Referansenr.:4377779488
Stillingsprosent: 100%
Vikariat
Startdato: 15.06.2021
Sluttdato: 15.04.2022
Søknadsfrist: 02.05.2021
Om bedriften
Sammen med pasienten utvikler vi morgendagens behandling Oslo universitetssykehus med våre 22 000 ansatte skal være en lærende og skapende organisasjon med evne til å tenke nytt. Vi skal ha en ledende rolle i utvikling av forskning og innovasjon, samt utvikling av morgendagens helsetjeneste, medisinsk behandling og presisjonsmedisin. Hos oss finner du noen av landets ledende eksperter innen sine fagfelt, og her blir du en del av Norges største helsefaglige arbeidsplass. Et inkluderende arbeidsmiljø preget av åpenhet og respekt er svært viktig for oss. Uansett hva du jobber med vil du få muligheten til å utvikle deg og benytte din kompetanse på et sted hvor det virkelig teller.