Kvensk språk- og kulturmedarbeider

Om stillingen: 

Porsanger kvenske språksenter eies av Porsanger kommune og ble åpnet i 2019.  Språksenteret jobber for at barn og unge skal få lære kvensk språk og kultur, få kunnskap om det flerkulturelle Porsanger og få vise frem sin kulturelle og språklige identitet med stolthet. Barn og unge er språksenterets hovedmålgruppe, men Språksenteret arrangerer også språkkvelder for voksne, samt ulike kurs i kvensk språk og tradisjonskunnskap. Språksenteret er samlokalisert med Porsanger museum og Porsanger bibliotek på Rådhuset i Lakselv. Arbeidsoppgaver vil utføres på alle disse 3 avdelingene. 

Stillingen er inntil 100 % og med oppstart snarest etter søknadsfrist i 2025. Prosjektet har varighet i 12 mnd. fra tiltredelsesdato, med mulighet til forlengelse. Det er også mulig å tilpasse stillingsprosenten og varighet, dersom ønskelig.

Arbeidsoppgaver:

• Språk- og kulturutviklingsprosjekter i samarbeid med språkbrukere, bl.a. arrangementer, kurs, språkkvelder og språkverksteder 
• Språk-, kultur- og identitetsstyrkende prosjekter i nært samarbeid med barnehager, skoler, kulturskole og bibliotek
• Dokumentasjon og formidling av lokale kvenske ord og uttrykk
• Resepsjon og gjestemottak, samt herunder kasse, salg og kundeservice, varepåfylling, varetelling og butikkvedlikehold, besvarelse av telefon, e-post og sosiale medier
• Formidle og gi informasjon om utstillinger og arrangementer ved Porsanger museum
• Bistå ved arrangementer vi gjør i samarbeid med Samisk språk- og kultursenter 

Vårt verdigrunnlag:

Porsanger kommune har en godt forankret arbeidsgiverstrategi, der vi vektlegger følgende verdier: 

Samspill

Tillit

Respekt

Åpenhet

Lojalitet

Verdiene skal være styrende for hvordan vi møter våre brukere, innbyggere og hverandre som ansatte i Porsanger kommune

Krav til kvalifikasjoner:

- noen språkkunnskaper i kvensk, finsk eller meänkieli 

- gode ferdigheter i engelsk muntlig

- gode skriftlige og muntlige ferdigheter i norsk eller annet nordisk språk

- gode digitale ferdigheter 

- god kunnskap om språk- og kulturforhold på Nordkalotten

- god samarbeidsevne og jobber godt selvstendig og i team

- god kommunikasjons- og formidlingsevne

Vi ønsker at du: 

• Har relevant utdanning eller erfaring innen språk, kultur og formidling 
• Har erfaring med prosjektarbeid
• Er fleksibel, kreativ og «selvgående» 
• Er utviklings- og endringsorientert

Personlig egnethet vektlegges.

Vi kan tilby:

• Spennende engasjement i ny prosjektstilling med stor mulighet til utvikle og utforme innholdet, for å best kunne formidle kvensk språk og kultur
• Lønn etter avtale
• Gode pensjons og forsikringsavtaler
• Behjelpelig med å skaffe bolig
• Fast ansatte i Porsanger kommune har mulighet til å gå på samisk kurs i arbeidstiden
• Som bosatt i tiltakssonen for Nord-Troms og Finnmark får du redusert personbeskatning, gratis barnehageplass og nedskrivning av studielån med inntil 30 000,- per år

Spørsmål om stillingen:

Søknad på stillingen sendes elektronisk via lenke på denne siden, "søk stillingen".

Praktisk informasjon:

• Aktuelle søkere bli innkalt til intervju
• 2 referanser bes oppgitt i søknaden
• Vitnemål og attester må vedlegges søknaden.

Dersom du ønsker å reservere deg fra oppføring på offentlig søkerliste, må dette begrunnes i søknaden. Opplysninger kan bli offentlig, selv om du har bedt om å ikke bli oppført på søkerlista, jfr. Offentlighetsloven § 25. Du vil i så tilfelle bli varslet om dette, og få anledning til å trekke din søknad før publisering av offentlig søkerliste.