Fast stilling som konsulatmedarbeider (sosiale tjenester) ved Den franske ambassaden i Norge (37,5 timer per uke). Oppstart av arbeidsforhold: i løpet av januar 2025. Brutto månedslønn (kan ikke forhandles): 45 520 NOK. CV og søknadsbrev på fransk.

Hva vi ser etter

• Svært gode skriftlige og muntlige språkkunnskaper i fransk tilsvarende nivå C2

• Godt skriftlig og muntlig nivå i norsk og engelsk tilsvarende minimum nivå B2

• Gode ferdigheter i bruk av programvarer (Microsoft 365)

• Evne til å lese, forstå og anvende juridiske og administrative tekster

• Høy grad av fleksibilitet og allsidighet

• Evne til å jobbe både som en del av et team og selvstendig

• Høflighet, diskresjon og god kontakt med publikum

• Tidligere erfaring fra fransk offentlig administrasjon er ønskelig, men ikke obligatorisk

********************************************************************

• Excellente maîtrise du français (C2)

• Bonne maîtrise à l'écrit et à l'oral des langues norvégienne et anglaise (minimum B2)

• Maîtrise des outils bureautiques (Microsoft 365)

• Capacité à lire, comprendre et mettre en application des textes juridiques et administratifs

• Grandes flexibilité et polyvalence

• Capacité à travailler en équipe et en autonomie

• Courtoisie, discrétion, aisance avec le public

• Expérience précédente au sein d'une administration publique française ou en lien avec les usagers, appréciée mais non obligatoire.

Arbeidsoppgaver

• Sosiale tjenester (skolestipend, sosialhjelp, innsatte, bekymringsfulle forsvinninger, dødsfall osv.)

• Pass og ID-kort, legalisering av dokumenter mm.

• Administrative plikter (obligatorisk folketelling av 16-18 åringer, og Forsvars- og statsborgerdag)

• Oversettelser til internt bruk (norsk, fransk og engelsk)

• Administrasjon av nettinnholdet knyttet til konsulære saker på Ambassadens nettside

• Arkivering av dokumenter

********************************************************************

• Affaires sociales (bourses scolaires, aides sociales, détenus, disparitions inquiétantes, décès...)

• Passeport et carte d'identité, certification matérielle de signature, etc

• Démarches citoyennes (recensement obligatoire des 16-18 ans et Journée Défense et Citoyenneté)

• Traductions internes (norvégien, français et anglais)

• Gestion des pages consulaires du site internet de l'ambassade

• Classement et archivage

Vi tilbyr

Å jobbe i et diplomatisk miljø / Møtepunkt for fransk og norsk kultur