Samisk Kirketolk
Det er ledig en 70 % stilling som samisk kirketolk i Kautokeino sokn, Indre-Finnmark prosti. Kautokeino ligger i det samiske forvaltningsområdet.
Kirketolken bistår presten med tolking ved gudstjenester og andre kirkelige handlinger som institusjonsbesøk, nattverd i hjemmene, sykebesøk og i møter med menigheten og menighetsrådet.
Kirketolken bistår også prosten og biskopen når disse har tjeneste i soknet.
Kirketolken kan bli pålagt andre oppgaver innen sokneprestens ansvarsområde, så som oversettelse av brev o.l. Det er utarbeidet stillingsinstruks for stillingen.
Det stilles krav om medlemskap i Den norske kirke.
Kvinner oppfordres til å søke.
Søkere gjøres oppmerksom på at navn kan bli offentliggjort selv om søkerne ber om å bli unntatt fra offentlig søkerliste.
Arbeidsoppgaver:
Tolking ved kirkelige handlinger
Andre relaterte oppgaver innenfor kirkens ansvarsområdet
Kvalifikasjoner:
Vi søker en person med enten minst 2,5 års høyere utdannelse med samisk, tolkeutdanning, og praktisk-kirkelig utdanning, eller bekreftet arbeidserfaring innen tolking, god kjennskap til det norske og samiske bibelspråket
Personlige og faglige egenskaper vil bli vektlagt
Personlige egenskaper:
Kunne arbeide selvstendig og i team med ansatte og frivillige
Gode samarbeidsevner
Språk:
Samisk
Norsk
Vi tilbyr:
Stillingen avlønnes i stillingskode 1408 førstekonsulent
Tilsetting skjer på de til enhver tid gjeldende vilkår
Pensjonsinnskudd
Tilsetting skjer på de vilkår som til enhver tid gjelder og den som tilsettes må rette seg etter de endringer i lover, tariffavtaler, reglement m.v.
Kautokeino omfattes av virkemiddelordningen for Nord-Troms og Finnmark, dvs. spesielle skatteregler og nedskrivning av studielån. Se www.tiltakssonen.net for å finne ut hvilke regler som gjelder
Kontaktinfo:
Egil Lønmo, prost, 913 13 308
Oddgeir Stenersen, stiftsdirektør, 908 21 433
Arbeidssted:
9520 Kautokeino
Om bedriften
Nord-Hålogaland bispedømme
er Norges arktiske bispedømme og omfatter Troms og Finnmark fylke samt Svalbard.
Nord-Hålogaland bispedømme har "Mer himmel på jord" som sin visjon og vitner i ord og gjerning om frelse, frihet og håp i Jesus Kristus ved å være;
Bekjennende: Vi tilber og bekjenner troen på den treenige Gud sammen med den verdensvide kirke
Åpen: Vi er et fellesskap preget av likeverd, deltakelse og respekt for mangfold
Tjenende: Vi viser barmhjertighet, fremmer rettferdighet og verner om skaperverket
Misjonerende: Vi vitner om Jesus Kristus lokalt og globalt
I gjeldende strategiperiode har bispedømmet følgende satsingsområder:
Ung i Kirken, Trosopplæring, Gudstjenesteliv, Diakoni og Samisk og kvensk kirkeliv.
Indre Finnmark prosti består av 5 sokn og 5 fellesråd: Karasjok sokn, Kautokeino sokn, Nesseby sokn, Porsanger sokn og Tana sokn.