Konsuleanta / ráđđeaddi sámi áššit
Bargu:
Stábaossodagas lea rabas 100% fásta konsuleanta/ráđđeaddi virgi sámi áššit. Stábaossodagas leat strategalaš ja doallobarggut iešguđetlágán fágasurggiin, ja maid ráđđeaddi ja veahki olles organisašuvdnii.
Porsáŋgu gielda lea golmmagielat, dáro-, sáme- ja suomagielat leat ealli gielat gielddas. Porsáŋgu gielda lea sámegiela hálddašanguovllus miellahttu. Sámegiela hálddašanguovllus leaba sámegiella ja dárogiella ovttaárvosaš gielat. Dát mearkkaša ahte buohkain lea riekti oažžut bálvalusaid sámegillii go váldet oktavuođa almmolaš ásahusaiguin mat leat sámegiela hálddašanguovllu siskkobealde.
Mii ohcat olbmo geas lea gielddalaš perspektiiva sámi gažaldagaide ja gii háliida bargat strategalaččat. Don barggat iešheanalaččat ja mearrediđolaččat. Ovttasbarggat bures gieldda bargiiguin ja ássiiguin, ja našuvnnalaš ja regionálalaš eiseválddiiguin.
Om stillingen
Ved stabsavdelingen i Porsanger kommune har vi ledig en 100% fast stilling som konsulent/rådgiver innenfor samiske spørsmål. Stabsavdelingen har strategiske og driftsrelaterte oppgaver innenfor flere ulike fagområder, og er rådgivnings- og støttefunksjon for hele organisasjonen.
Porsanger kommune er en trespråklig og tre-kulturell kommune med norsk, samisk og kvensk som levende språk og kulturer i kommunen. Porsanger kommune er en del av forvaltningsområdet for samisk språk, og har et særskilt ansvar for å tilby informasjon og tjenester til den samiske befolkningen.
Vi søker deg som kan ha et kommunalt perspektiv i samiske spørsmål og som ønsker å jobbe strategisk i Porsanger kommune innenfor dette feltet. Vi søker deg som kan jobbe selvstendig, målrettet og i godt samspill med øvrig organisasjon, andre aktører i lokalsamfunnet og nasjonale og regionale myndigheter.
Barggut:
- Fágalaš ovddasvástádus loktet sámi perspektiivva gieldda hálddahusas
- Bargat strategalaččat loktet sámi perspektiivva gielddas
- Konsultašuvdnaortnega čuovvuleapmi
- Ovdánahttit ja láhčit sámegiela ja sámegiela geavaheami gieldda hálddahusas
- Giellabargu, plánenbargu, jorgaleapmi ja áššemeannudeapmi
- Plánet ja čađahit giellaprošeavttaid
- Bušeahtta- ja raporterenovddasvástádus
- Gulahallan ja diehtojuohkin
Organisašuvdna ovdána ja bargu sáhttá rievdat.
Arbeidsoppgaver
- Faglig ansvar for å løfte det samiske perspektivet i den kommunale forvaltningen
- Jobbe strategisk med å ivareta det samiske perspektivet i Porsanger kommune
- Bistå organisasjonen i oppfølging av konsultasjonsordningen
- Utvikle og tilrettelegge for synliggjøring og bruk av samisk språk i kommuneforvaltningen
- Språkfaglige oppgaver, planarbeid, oversettelsesarbeid og saksbehandling
- Ansvar for koordinering og oppfølging av kommunens språkprosjekter
- Kommunikasjon og informasjonsoppgaver
- Budsjett- og rapporteringsansvar for tospråklighetsmidler
Organisasjonen er under utvikling og andre oppgaver og ansvar kan tillegges stillingen
Gelbbolašvuohta:
- Alit oahppu bachleordásis
- Unnimusat 30 oahppočuoggá sámegielas jus lea vuosttašgiella joatkkaskuvllas dásis dahje unnimusat 60 oahppočuoggá sámegielas
- Bures hálddašit sáme- ja dárogiela, sihke njálmmálaččat ja čálalaččat
- Digitála gelbbolašvuohta
- Buori ovttasbargo- ja gulahallan attáldagat
- Lešheanalaš, struktuvrralaš ja ollislaš jurddašanvuohki
Kvalifikasjonskrav
- Relevant høyere utdanning på minimum bachelor nivå,
- Minimum 30 studiepoeng i samisk språk, forutsatt førstespråkkompetanse fra VGS eller minimum 60 stp i samisk språk
- Meget god skriftlig og muntlig fremstillingsevne, i nordsamisk og norsk
- God digital kompetanse
- Gode samarbeids- og kommunikasjonsferdigheter
- Selvstendig, strukturert og evne til helhetstenking
Sávahahtti gelbbolašvuohta:
- Prošeaktajođihanbargovásáhusat, plánet ja jođihit
- Almmolaš hálddašeami bargovásáhusat
- Persovnnalaš heivvolašvuohta deattuhuvvo
Ønskede kvalifikasjoner:
- Erfaring fra prosjektarbeid, herunder planlegging og ledelse
- Kunnskap om og/eller erfaring innen offentlig forvaltning
- Personlig egnethet vil bli tillagt stor vekt
Persovnnalaš iešvuođat:
- Olmmošaddjái ja geas leat buori ovttasbargo attáldagat
- Čájeha luohttevašvuođa bargoustibiidda, politihkkáriidda ja ássiide
- Gudnevuollegašvuohta buot olbmuide
- Lea rabas sihke bargoustibiin ja ássiin
- Geas lea oskkáldasvuohta gieldda bargit galget čuovvut: Ovttasbargu, luohttevašvuohta, gudnevuollegašvuohta, rabasvuohta ja oskkáldasvuohta.
Virgáduvvot ráđđeaddin vuolgá ohcci gelbbolašvuođas.
Vi søker deg som:
- Er imøtekommende og har gode samarbeidsevner og viser godt samspill
- Opptrer tillitsvekkende både overfor kolleger, politikere og innbyggere
- Viser respekt for alle mennesker
- Møter innbyggere og dine kolleger med åpenhet og gir rom for forskjellighet
- Viser lojalitet til de beslutninger som blir tatt og de målene som settes
- Alle ansatte i Porsanger kommune skal medvirke til kontinuerlig forbedring i sitt arbeid gjennom å omsette kommunens verdier i praksis:
Samspill, Tillit, Respekt, Åpenhet og Lojalitet
Mii fállat:
- Máŋggabealálaš ja gelddolaš barggu ja fágalaš ovdánahttinvejolašvuođat
- Balka šiehtaduvvo
- Buriid penšuvnna- ja dáhkádusvuogádagaid (KLP)
- Máškidis bargoáigi
- Veahki gávdnat orrunsaji
Buohkat geat ásset Finnmárkkus ja Davvi-Romssas lea vejolašvuohta oažžut oaniduvvot oahppoloana Stáhta loatnakássas 10 % jahkái gitta 25.000 ru rádjai. Geahča lanekassen.no.
Vi tilbyr
- En variert og spennende arbeidshverdag med faglige utviklingsmuligheter
- Lønn etter avtale
- Gode pensjons- og forsikringsordninger (KLP)
- Fleksibel arbeidstid
- Fast ansatte i Porsanger kommune har mulighet til å gå på samisk kurs i arbeidstiden
- Porsanger kommune er behjelpelig med å skaffe bolig
Virkemiddelordning i Lånekassen: Arbeidstakere som bor og arbeider i Finnmark kan søke om nedskriving av studielån med 10% pr år, inntil kr 25 000,-. Se: www.lanekassen.no
Jearaladagat virggi birra:
Jođiheaddji bargoaddipolitihkka Gunhild Haukenes, tlf: 48068108, e-poasta: gunhild.haukenes@porsanger.kommune.no
Jođiheaddji Susann Røkke, tlf: 93819178, e-poasta: susann.rokke@porsanger.kommune.no
Oza jobbnorge siiddu bokte. Bija duođaštusaid mildosiin. Almmolašlága §25 mielde sáhttá almmuhit dieđuid ohcci birra vaikko ohcci lea bivdán ahte ii biddjojuvvo ohcciidlistii.
Ohcanáigemearri: 08.08.2022
Spørsmål om stillingen
Fagleder arbeidsgiverpolitikk Gunhild Haukenes, tlf: 48068108, e-post: gunhild.haukenes@porsanger.kommune.no
Sektorleder Susann Røkke, tlf: 93819178, e-post: susann.rokke@porsanger.kommune.no
Søknad på stillingen sendes elektronisk via lenke på denne siden, "søk stillingen".
Vitnemål og attester må vedlegges søknaden.
Søknadsfrist: 22.08.2022
Dersom du ønsker å reservere deg fra oppføring på offentlig søkerliste, må dette begrunnes i søknaden. Opplysninger kan bli offentlig, selv om du har bedt om å ikke bli oppført på søkerlista, jfr. Offentlighetsloven § 25.
Om bedriften
Gielda
Porsáŋggu gielddas orrot 4000 olbmo, ja gielda lea guovdu Finnmárkku. Gielda lea golmmagielat. Márkan ja hálddašanbaiki lea Leavdnja ja doppe orrot 2600 olbmo.
Om oss
Porsanger kommune har ca 4 000 innbyggere og ligger midt i Finnmark. Kommunen er trespråklig med norsk, samisk og kvensk. Sentrum er Lakselv, som med sine 2 600 innbyggere er kommunens største tettsted og administrasjonssted.
Loga eambbo: