Har du tolkekurs, tospråktest eller tolkeutdanning?
MultiTolk AS er en nyetablert virksomet i Stavanger som tilbyr tolketjenester. Selskapets strategi er å spesialisere sine tjenester rettet mot ulike etater.
Formålet med MultiTolk er å levere dyktige tolker med høy utdanning enten fra Norge eller fra sitt opprinnelsesland. Dette gir godt språkforråd og profesjonalitet i tolkingen.
MultiTolk har påstartet en omfattende rekruttering og utdanning av tolker. Opplæringsprogrammet er modulbasert og inkluderer både en teoretisk del og en praktisk del - deretter følger en prosess med individuell evaluering og evt. godkjenning av den enkelte kandidat.
For å bli tolk hos oss må man gjennomføre og bestå et obligatorisk tolkekurs.
Å jobbe som tolk er et ansvarsfullt yrke som krever høy grad av etikk, konfidensialitet og personlig egnethet. MultiTolk oppfordrer sine tolker og tolkekandidater til å ta tospråktesten (Tidligere ToSpoT) med tanke på kvalitetssikring ovenfor kundene og nye krav fra myndighetene.
Kvalifikasjoner
Alle tolker hos MultiTolk må beherske både norsk og morsmål/et annet språk på høyt nivå og ha bodd i Norge i minimum 5 år. Se under for øvrige "krav til kompetanse". Vi rekrutterer nye tolker til alle fremmedspråk. Har du tolkeerfaring i spesielt disse språkene, vil vi gjerne ha kontakt med deg: albansk, amharisk, arabisk, chin, engelsk, fransk, kurmanji, litauisk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, russisk, serbokroatisk, spansk, somali, sorani, tagalog, tamil, thai, tigrinja, tsjetsjensk, tysk, urdu, uigurisk og vietnamesisk.
Fordeler ved å jobbe som tolk hos MultiTolk
-
Jobb når det passer deg, for eksempel ved siden av studier eller andre jobber.
-
De fleste oppdrag foregår på dagtid, du har kvelden fri. Krav til kompetanse
- Flytende i morsmål og norsk
- Tidligere erfaring med tolking (tolkekurs, tospråktest eller høyere nivå)
- Gode sosiale egenskaper
- Fylt 20 år
Ønsket kompetanse
- Høyere utdanning
- Tolkekurs
- Tospråktest
Personlige egenskaper
- Ansvarsbevisst
- Gode sosiale egenskaper
- Ha evne til å sette seg inn i nye fagområder
- Bevissthet om egne holdninger og begrensinger
- Evne til å tåle følelsesmessige spenninger
Om bedriften
MultiTolk AS et Stavanger-basert firma, med oppdragsmengde i hovedsak i Rogaland, men periodevis også oppdrag i andre deler av landet.
"Hos oss skal det være like lett å formidle det som ikke fungerte, som å rose utført arbeid. Vi etterstreber veiledning, briefing og de-briefing av tolkene slik at deres arbeidsklima trygger yrkesutførelsen, både under og etter arbeidet."